1
00:00:06,070 --> 00:00:09,390
(Prepísané pomocou TurboScribe. Inovovať na Neobmedzený pre odstránenie tejto správy.) Áno, ak prinesieme nákup

2
00:00:09,390 --> 00:00:12,530
objednajte, myslím, že to bude ťažké.

3
00:00:16,190 --> 00:00:16,670
Áno.

4
00:00:20,910 --> 00:00:21,390
Dobre.

5
00:00:27,710 --> 00:00:28,850
Myslím, že nám bude dobre.

6
00:00:36,830 --> 00:00:38,630
Dobre.

7
00:00:48,030 --> 00:00:49,830
Áno.

8
00:00:52,190 --> 00:00:53,050
Utorok bude fajn.

9
00:01:05,710 --> 00:01:06,830
Áno.

10
00:01:09,070 --> 00:01:10,190
Dobre.

11
00:01:36,670 --> 00:01:38,870
Už len týždeň do prázdnin.

12
00:01:39,430 --> 00:01:40,050
Bohu vďaka.

13
00:01:40,050 --> 00:01:43,050
Táto zasraná zásuvka je pokazená.

14
00:01:49,730 --> 00:01:50,110
čo sa deje?

15
00:01:50,270 --> 00:01:50,670
Čo sa tam deje?

16
00:01:51,070 --> 00:01:52,550
Vieš, len kecy.

17
00:01:52,790 --> 00:01:53,650
Teraz som kurva mŕtvy.

18
00:01:54,310 --> 00:01:54,910
Neviem, či budem

19
00:01:54,910 --> 00:01:56,350
schopný liezť na dovolenku, tak som len

20
00:01:56,350 --> 00:01:58,610
odpočítavanie hodín.

21
00:01:58,850 --> 00:01:59,650
Áno, cítim to.

22
00:02:00,610 --> 00:02:03,510
Mimochodom, človeče, odhlásil si sa

23
00:02:03,510 --> 00:02:04,410
nový autobus v poslednej dobe?

24
00:02:04,670 --> 00:02:05,270
Ako by si nemohol?

25
00:02:05,470 --> 00:02:05,830
ja viem.

26
00:02:05,990 --> 00:02:06,590
Bože môj.

27
00:02:06,650 --> 00:02:07,710
Videli ste to posraté telo?

28
00:02:07,830 --> 00:02:08,009
Áno.

29
00:02:08,610 --> 00:02:11,650
Do riti, jej posraté prsia, tie veci ja

30
00:02:11,650 --> 00:02:14,230
môže robiť s tými v mojich ústach, ona

31
00:02:14,230 --> 00:02:16,630
zadok, ona netuší, čo sa deje

32
00:02:16,630 --> 00:02:18,570
dovoľte mi dostať jednu šancu

33
00:02:18,570 --> 00:02:21,090
ju uväznenú v rohu, ukážem jej

34
00:02:21,090 --> 00:02:21,690
kto je šéf.

35
00:02:21,970 --> 00:02:23,570
Tak ako sa ti páči práca, človeče?

36
00:02:23,870 --> 00:02:24,390
Áno, to je v poriadku.

37
00:02:26,070 --> 00:02:28,450
Som si istý, že tak, ako vyzerá tvoj šéf

38
00:02:28,450 --> 00:02:30,610
každý deň sem určite pomôže.

39
00:02:31,030 --> 00:02:32,070
Áno, určite je to motivujúce.

40
00:02:32,710 --> 00:02:34,230
Aspoň vás to motivuje, aby ste sa sem dostali

41
00:02:34,230 --> 00:02:34,390
najmenej.

42
00:02:34,390 --> 00:02:36,190
Snažím sa z toho urobiť predaj

43
00:02:36,190 --> 00:02:36,470
mrcha.

44
00:02:37,530 --> 00:02:39,890
Nie je to také jednoduché.

45
00:02:40,110 --> 00:02:41,350
Nie je to najjednoduchšie, človeče.

46
00:02:42,130 --> 00:02:43,590
Jediný dôvod, prečo som tu tak dlho

47
00:02:43,590 --> 00:02:44,790
pretože zakaždým, keď dostanem nový

48
00:02:44,790 --> 00:02:47,110
šéfe, vždy je to ťažšie a ťažšie a ťažšie,

49
00:02:47,230 --> 00:02:48,390
a tento je len...

50
00:02:48,830 --> 00:02:50,090
Tak čo si robil pred tým, človeče?

51
00:02:50,270 --> 00:02:51,690
Oh, práve som robil stavbu.

52
00:02:52,270 --> 00:02:54,270
Máte nejaké ženské šéfky ako my?

53
00:02:54,270 --> 00:02:54,610
mať tu?

54
00:02:55,210 --> 00:02:55,570
Nie

55
00:02:55,790 --> 00:02:56,270
Nie, však?

56
00:02:56,610 --> 00:02:57,490
Nie, nie, nie.

57
00:02:58,070 --> 00:02:59,250
To je výhoda tejto spoločnosti.

58
00:02:59,350 --> 00:03:01,170
Majiteľ tejto spoločnosti má iba ženy

59
00:03:01,170 --> 00:03:01,550
šéfovia.

60
00:03:01,710 --> 00:03:02,330
Oh, to je pekné.

61
00:03:02,330 --> 00:03:04,090
A potom sú všetci predajcovia muži.

62
00:03:04,610 --> 00:03:08,010
To určite prekoná predchádzajúceho šéfa, ktorého som mal.

63
00:03:08,110 --> 00:03:09,850
No, áno, som si istý, že sa pozerám na kov a

64
00:03:09,850 --> 00:03:11,690
dvíhať a kurva potiť tvár je

65
00:03:11,690 --> 00:03:12,910
nie naozaj chutné.

66
00:03:13,070 --> 00:03:13,850
Snažím sa nepozerať.

67
00:03:13,970 --> 00:03:14,590
Oh, to je dobré.

68
00:03:14,650 --> 00:03:16,730
No, dúfajme, že v tomto bode vyzeráš ako

69
00:03:16,730 --> 00:03:17,370
čo najviac.

70
00:03:17,570 --> 00:03:18,250
Oh, áno, áno.

71
00:03:18,410 --> 00:03:19,810
Myslím, že ma bolí krk z toho pohľadu

72
00:03:19,810 --> 00:03:20,050
veľa.

73
00:03:20,210 --> 00:03:20,470
Dobre.

74
00:03:21,070 --> 00:03:23,730
Nemôžem sa dočkať, kým sa vráti

75
00:03:23,730 --> 00:03:23,970
dnes.

76
00:03:24,570 --> 00:03:25,870
Skúsim tiež niečo vidieť,

77
00:03:25,890 --> 00:03:26,270
myslím.

78
00:03:26,350 --> 00:03:26,510
áno?

79
00:03:26,650 --> 00:03:27,790
Áno, myslím, že možno.

80
00:03:28,390 --> 00:03:29,690
Tejto tvári nemôže odolať.

81
00:03:29,750 --> 00:03:30,530
Poď, vieš?

82
00:03:30,530 --> 00:03:33,050
Áno, netuší, čo ju čaká

83
00:03:33,050 --> 00:03:33,510
oveľa neskôr.

84
00:03:36,590 --> 00:03:40,650
Áno, Pete, máš tie štvrťročné tržby

85
00:03:40,650 --> 00:03:42,170
čísla na vašej pobočke?

86
00:03:44,450 --> 00:03:46,270
Žiaden posratý spôsob.

87
00:03:46,870 --> 00:03:47,990
Koľko máš?

88
00:03:49,110 --> 00:03:52,310
Ach, čím si kŕmil svojich predajcov?

89
00:03:52,390 --> 00:03:53,030
Ježiš Kristus.

90
00:03:53,030 --> 00:03:54,410
Chlapci, sedíme na 425.

91
00:03:55,390 --> 00:03:59,890
Počuli ste o novom bonuse pre

92
00:03:59,890 --> 00:04:01,570
manažér, ktorý nemá predaj?

93
00:04:03,030 --> 00:04:03,590
Áno.

94
00:04:04,630 --> 00:04:08,830
Celý týždeň platenej dovolenky na Havaji.

95
00:04:09,730 --> 00:04:11,450
Neviem, čo sú zač tí chlapi hore

96
00:04:11,450 --> 00:04:11,730
myslenie.

97
00:04:11,950 --> 00:04:13,590
Za toto sa navzájom zabijeme.

98
00:04:15,649 --> 00:04:17,390
Áno, máš zadok v rade.

99
00:04:18,670 --> 00:04:21,750
Moji chlapi idú utrieť podlahu

100
00:04:21,750 --> 00:04:22,450
s vašou.

101
00:04:24,230 --> 00:04:24,670
Áno.

102
00:04:25,610 --> 00:04:26,450
Štvrťrok už skončil?

103
00:04:26,510 --> 00:04:27,610
Ešte máme zvyšok dňa.

104
00:04:28,690 --> 00:04:30,010
Sedíme na 425.

105
00:04:30,610 --> 00:04:31,410
Dohodnite sa.

106
00:04:31,970 --> 00:04:35,170
Prvý, kto sa dostane na 500, to je

107
00:04:35,170 --> 00:04:35,730
ten, kto vyhrá.

108
00:04:38,230 --> 00:04:39,990
Dobre, radšej choď.

109
00:04:41,410 --> 00:04:42,790
Áno, jeb aj ty, kamarát.

110
00:04:56,210 --> 00:04:57,550
Hej, chlapci.

111
00:04:58,230 --> 00:04:59,430
Mike, poď sem.

112
00:05:02,050 --> 00:05:03,170
čo sa deje?

113
00:05:03,690 --> 00:05:06,870
Počúvajte, aby ste vedeli o súťaži

114
00:05:06,870 --> 00:05:08,510
že všetci manažéri pobočiek pokračujú

115
00:05:08,510 --> 00:05:09,470
práve teraz na dovolenku?

116
00:05:09,910 --> 00:05:10,850
Áno, počul som o tom.

117
00:05:10,990 --> 00:05:13,450
Áno, vyhrávam tú skurvenú súťaž.

118
00:05:14,230 --> 00:05:14,910
Veľa šťastia.

119
00:05:14,910 --> 00:05:18,130
Dostaneme sa na 500 palcov

120
00:05:18,130 --> 00:05:19,550
predaj do konca dňa.

121
00:05:20,050 --> 00:05:20,150
500?

122
00:05:20,530 --> 00:05:21,350
Bože môj.

123
00:05:22,090 --> 00:05:23,270
Počúvaj, počúvaj.

124
00:05:24,570 --> 00:05:25,430
Tu je dohoda.

125
00:05:26,070 --> 00:05:27,550
Aj vy vyhráte.

126
00:05:28,410 --> 00:05:31,950
Dostane ten, kto dosiahne najväčší predaj

127
00:05:31,950 --> 00:05:34,610
večer so mnou.

128
00:05:36,490 --> 00:05:37,870
Večer s tebou?

129
00:05:37,910 --> 00:05:39,770
Čo myslíš tým večer s tebou?

130
00:05:40,370 --> 00:05:41,570
Dovoľte mi to zjednodušiť.

131
00:05:41,570 --> 00:05:46,650
Za každý predaj, ktorý uskutočníte, idem

132
00:05:46,650 --> 00:05:49,510
aby som ti dal odmenu.

133
00:05:50,850 --> 00:05:51,450
Odmena?

134
00:05:53,330 --> 00:05:57,410
A človek, ktorý robí najviac predajov

135
00:05:57,410 --> 00:05:59,670
dostane najväčšiu odmenu.

136
00:06:00,350 --> 00:06:03,670
A najväčšia odmena bude

137
00:06:03,670 --> 00:06:06,050
tvoj penis v mojich ústach.

138
00:06:07,250 --> 00:06:08,930
Okrem iných miest.

139
00:06:08,930 --> 00:06:10,570
Oh, wow.

140
00:06:11,190 --> 00:06:12,630
Toto nevyhráte.

141
00:06:12,830 --> 00:06:13,730
Toto nevyhrám?

142
00:06:13,950 --> 00:06:15,170
Som tu hlavný poradca, kamarát.

143
00:06:15,230 --> 00:06:16,830
Čo keby ste si oddýchli?

144
00:06:17,970 --> 00:06:19,430
Myslím, že toto vyhrám

145
00:06:19,430 --> 00:06:19,830
práve teraz.

146
00:06:20,090 --> 00:06:21,550
V žiadnom prípade ťa nenechám poraziť ma.

147
00:06:21,730 --> 00:06:22,750
Dobre, do práce.

148
00:06:23,410 --> 00:06:24,130
Sekať, sekať.

149
00:06:31,580 --> 00:06:31,900
Áno, ahoj.

150
00:06:32,160 --> 00:06:32,860
Áno, áno, ahoj.

151
00:06:32,980 --> 00:06:33,720
Toto je Mike.

152
00:06:33,800 --> 00:06:35,280
Áno, volám vám sem na

153
00:06:35,280 --> 00:06:35,900
úrad.

154
00:06:36,420 --> 00:06:38,260
A po prvé, vidíte, či máte záujem

155
00:06:38,260 --> 00:06:39,700
pri nákupe pre mňa dnes?

156
00:06:41,680 --> 00:06:43,000
Áno, ahoj, toto je Mike.

157
00:06:43,180 --> 00:06:44,960
Áno, áno, volám vám, či

158
00:06:44,960 --> 00:06:46,140
chcete u nás nakúpiť

159
00:06:46,140 --> 00:06:46,380
dnes.

160
00:06:46,500 --> 00:06:48,340
Prešlo pekných pár mesiacov a ja

161
00:06:48,340 --> 00:06:49,540
som si myslel, že by som mohol urobiť dobrý obchod

162
00:06:49,540 --> 00:06:51,000
ak máte záujem si niečo vypočuť

163
00:06:51,000 --> 00:06:51,340
dnes.

164
00:06:52,560 --> 00:06:54,160
Áno, určite by som mohol pár odobrať

165
00:06:54,160 --> 00:06:55,840
sto dolárov z posledného nákupu, ak ste

166
00:06:55,840 --> 00:06:56,260
chcieť, človeče.

167
00:06:56,320 --> 00:06:57,200
Počúvaj, vydrž jednu sekundu.

168
00:06:57,660 --> 00:06:58,640
Áno, ahoj, toto je Mike.

169
00:06:58,700 --> 00:07:00,360
Len sa snažím zistiť, či vy

170
00:07:00,360 --> 00:07:01,400
chcete u nás dnes nakúpiť.

171
00:07:02,040 --> 00:07:02,840
Nie, to vám nehovorím.

172
00:07:02,860 --> 00:07:03,260
Vydrž, prepáč.

173
00:07:03,320 --> 00:07:03,680
Jedna sekunda.

174
00:07:04,060 --> 00:07:05,840
Áno, len sa pýtam, viete, pretože to bolo

175
00:07:05,840 --> 00:07:07,340
nejaký čas, čo ste u nás nakúpili

176
00:07:07,340 --> 00:07:08,840
a snažím sa dohodnúť

177
00:07:08,840 --> 00:07:09,500
vy chlapci naozaj rýchlo.

178
00:07:10,280 --> 00:07:12,040
Máte záujem niečo kúpiť?

179
00:07:12,160 --> 00:07:13,100
Áno, vydrž jednu sekundu.

180
00:07:13,560 --> 00:07:14,300
Takže áno, späť k vám.

181
00:07:14,420 --> 00:07:16,160
Ak si chcete niečo kúpiť, nechajte

182
00:07:16,160 --> 00:07:17,520
viem, pretože ti to určite môžem dať

183
00:07:17,520 --> 00:07:18,560
lepší obchod ako to, čo som ti dal

184
00:07:18,560 --> 00:07:19,240
predtým v minulosti.

185
00:07:19,960 --> 00:07:22,540
Určite zľavu 200 dolárov a my vám to garantujeme

186
00:07:22,540 --> 00:07:23,340
byť tam do 24 hodín.

187
00:07:23,420 --> 00:07:23,620
drž sa.

188
00:07:24,620 --> 00:07:25,800
Áno, chcete sa teda dohodnúť

189
00:07:25,800 --> 00:07:26,360
kedy?

190
00:07:26,740 --> 00:07:27,640
Dnes o 2?

191
00:07:27,780 --> 00:07:29,140
Áno, budem tu o 2, ak ty

192
00:07:29,140 --> 00:07:30,280
chcete prísť do kancelárie, takže

193
00:07:30,280 --> 00:07:31,520
môžete vybaviť papiere a všetko.

194
00:07:31,520 --> 00:07:34,260
A potom vás určite môžeme usadiť

195
00:07:34,260 --> 00:07:35,840
a nechajte tieto objednávky ihneď odoslať

196
00:07:35,840 --> 00:07:36,300
pre teba, dobre?

197
00:07:36,540 --> 00:07:37,500
Vydrž jednu sekundu.

198
00:07:38,640 --> 00:07:39,520
Áno, povedal si, že ideš

199
00:07:39,520 --> 00:07:41,040
prísť sem, o koľkej dnes znova?

200
00:07:41,960 --> 00:07:42,760
Pozrime sa, čo máme.

201
00:07:45,580 --> 00:07:46,840
Bože môj.

202
00:07:47,460 --> 00:07:48,900
Potrebujem zrealizovať tieto predaje.

203
00:07:49,200 --> 00:07:49,780
Preboha.

204
00:07:54,260 --> 00:07:55,400
Neviem, prečo ma ten chlap bil.

205
00:07:55,560 --> 00:07:57,300
V žiadnom prípade, chcem to kurva...

206
00:07:57,300 --> 00:07:58,640
Chcem ten zadok.

207
00:07:59,080 --> 00:08:00,060
Chalani, nechápete to.

208
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
Chcem ten zadok.

209
00:08:01,620 --> 00:08:02,680
Chalani, nechápete to.

210
00:08:03,260 --> 00:08:04,320
Chcem ten zadok.

211
00:08:04,940 --> 00:08:05,880
Chcem ten zadok.

212
00:08:07,500 --> 00:08:12,240
Hej, ako sa máte, pane?

213
00:08:12,660 --> 00:08:12,900
Áno.

214
00:08:14,240 --> 00:08:15,640
Môžem ešte dnes prísť?

215
00:08:15,780 --> 00:08:17,100
Myslel som, že by sme vás mohli umiestniť

216
00:08:17,100 --> 00:08:17,700
do toho balíka.

217
00:08:23,280 --> 00:08:26,240
Ak sa rozhodnete s nami, pôjdete

218
00:08:26,240 --> 00:08:26,800
do zimnej prestávky.

219
00:08:27,100 --> 00:08:27,720
Ešte chvíľu.

220
00:08:27,720 --> 00:08:29,060
mám...

221
00:08:29,720 --> 00:08:30,240
ahoj?

222
00:08:35,549 --> 00:08:37,070
Áno, len chvíľu, prosím.

223
00:08:40,450 --> 00:08:41,549
Ospravedlňujeme sa za to.

224
00:08:42,490 --> 00:08:42,750
Áno.

225
00:08:45,810 --> 00:08:46,090
Dobre.

226
00:08:49,330 --> 00:08:49,850
Tu máš.

227
00:08:53,770 --> 00:08:54,210
Teraz...

228
00:09:20,350 --> 00:09:20,790
Dobre!

229
00:09:21,410 --> 00:09:21,690
Áno!

230
00:09:23,230 --> 00:09:23,670
Áno!

231
00:09:27,400 --> 00:09:28,400
Mám ďalší predaj.

232
00:09:28,980 --> 00:09:29,620
Ďalší predaj?

233
00:09:31,100 --> 00:09:32,560
Koľko jednotiek chcete získať

234
00:09:32,560 --> 00:09:32,800
pre mňa?

235
00:09:32,920 --> 00:09:34,640
Chcete 10 000 jednotiek?

236
00:09:34,920 --> 00:09:36,860
Dobre, dáme to do zajtra rána.

237
00:09:37,140 --> 00:09:37,700
Nerobte si starosti.

238
00:09:38,020 --> 00:09:38,740
čo máš?

239
00:09:38,740 --> 00:09:39,340
Máte výpredaj?

240
00:09:39,760 --> 00:09:41,840
Áno, práve sa predalo 10 000 kusov.

241
00:09:42,080 --> 00:09:43,260
Choď si sadnúť.

242
00:09:44,260 --> 00:09:44,900
čakám.

243
00:10:24,060 --> 00:10:24,540
áno?

244
00:10:24,640 --> 00:10:25,540
Chcete 10 000 jednotiek?

245
00:10:25,660 --> 00:10:25,920
Perfektné.

246
00:10:26,180 --> 00:10:26,400
Hotovo.

247
00:10:26,540 --> 00:10:26,760
Predané.

248
00:10:28,000 --> 00:10:28,280
Woo!

249
00:10:30,100 --> 00:10:30,580
Áno!

250
00:10:31,020 --> 00:10:31,400
Woo!

251
00:10:34,500 --> 00:10:34,980
Áno!

252
00:10:35,240 --> 00:10:35,800
To je všetko!

253
00:10:36,180 --> 00:10:36,760
Žiadny predaj.

254
00:10:36,920 --> 00:10:37,460
A stratený.

255
00:10:38,020 --> 00:10:38,240
Woo!

256
00:10:40,220 --> 00:10:40,760
Sledujte toto.

257
00:10:40,820 --> 00:10:42,000
Máme tu aj ďalšiu.

258
00:10:42,400 --> 00:10:43,240
Hej, toto je opäť Mike.

259
00:10:44,280 --> 00:10:46,000
Chcete kúpiť ďalších 10 000 jednotiek?

260
00:10:46,380 --> 00:10:46,680
Dobre.

261
00:10:47,480 --> 00:10:48,280
Áno, kamarát!

262
00:10:48,780 --> 00:10:49,660
Som v tomto.

263
00:10:49,660 --> 00:10:50,560
Áno!

264
00:10:50,980 --> 00:10:51,460
Woo!

265
00:10:52,660 --> 00:10:53,300
Poďme.

266
00:10:53,800 --> 00:10:54,440
Zjedz to, kamarát.

267
00:10:54,700 --> 00:10:55,540
Zjedz moje šortky.

268
00:11:04,550 --> 00:11:05,330
Dobre, áno.

269
00:11:05,370 --> 00:11:05,770
Znie to dobre.

270
00:11:06,870 --> 00:11:07,350
Áno!

271
00:11:09,250 --> 00:11:09,730
Áno.

272
00:11:12,570 --> 00:11:13,050
Woo!

273
00:11:14,430 --> 00:11:16,530
Môžem ťa teraz buchnúť po zadku?

274
00:11:17,610 --> 00:11:19,090
Teraz ťa musím plesknúť po zadku.

275
00:11:21,790 --> 00:11:24,370
Preboha, áno.

276
00:11:28,710 --> 00:11:30,390
Áno, v tom je víťaz.

277
00:11:31,130 --> 00:11:31,370
Ach!

278
00:11:33,270 --> 00:11:34,110
Ach!

279
00:11:34,750 --> 00:11:36,370
Dobre, to stačí.

280
00:11:36,890 --> 00:11:37,570
Predaj.

281
00:11:40,670 --> 00:11:42,250
Chlapci ste hladní.

282
00:11:43,290 --> 00:11:44,930
Dobre, mám jeden.

283
00:11:45,330 --> 00:11:45,690
Áno!

284
00:11:45,690 --> 00:11:45,850
Dobrá práca.

285
00:11:47,210 --> 00:11:48,790
Dobrá práca, chlapci.

286
00:11:50,290 --> 00:11:51,370
Dohoda je dohoda, však?

287
00:11:52,610 --> 00:11:53,470
Máš pravdu.

288
00:11:56,370 --> 00:11:56,850
Woo!

289
00:11:59,470 --> 00:12:00,770
Dobre, vráťte sa do práce.

290
00:12:06,290 --> 00:12:08,070
Páni, túto vec nikdy nevyhrá.

291
00:12:08,230 --> 00:12:08,810
V žiadnom prípade.

292
00:12:09,090 --> 00:12:09,610
V žiadnom prípade.

293
00:12:09,850 --> 00:12:10,630
Máš ešte jednu?

294
00:12:11,410 --> 00:12:13,710
Oh, chrbtom k sebe.

295
00:12:13,710 --> 00:12:13,850
Dobre.

296
00:12:26,230 --> 00:12:26,870
Hotovo.

297
00:12:30,330 --> 00:12:30,970
Woo!

298
00:12:31,350 --> 00:12:31,990
450.

299
00:12:32,250 --> 00:12:33,610
Áno, skoro tam, človeče.

300
00:12:34,470 --> 00:12:35,570
čo získam?

301
00:12:36,110 --> 00:12:38,950
Myslím, že vám dám a

302
00:12:38,950 --> 00:12:39,330
náhľad.

303
00:13:22,620 --> 00:13:23,060
Dobre.

304
00:13:23,160 --> 00:13:25,160
Musíte len udržať predaj.

305
00:13:25,600 --> 00:13:26,660
Dobre, idem do toho.

306
00:13:43,260 --> 00:13:43,680
Mmm.

307
00:13:44,220 --> 00:13:44,600
Mmm.

308
00:13:45,140 --> 00:13:45,460
Mmm.

309
00:13:46,340 --> 00:13:46,680
Mmm.

310
00:13:47,160 --> 00:13:47,900
Mmm.

311
00:13:48,600 --> 00:13:48,900
Mmm.

312
00:13:50,800 --> 00:13:50,920
Mmm.

313
00:13:51,440 --> 00:13:51,540
Mmm.

314
00:13:56,980 --> 00:13:59,460
Pokračujte v dobrej práci, chlapci.

315
00:14:03,660 --> 00:14:05,600
Urobíte 40 000 jednotiek?

316
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Nechaj ma to počuť ešte raz.

317
00:14:06,600 --> 00:14:07,360
40 000 jednotiek.

318
00:14:07,440 --> 00:14:08,560
Dobre, ale môžeme to vyriešiť

319
00:14:08,560 --> 00:14:09,060
vy chlapci zajtra.

320
00:14:09,800 --> 00:14:10,760
Áno, áno, áno, áno.

321
00:14:10,800 --> 00:14:11,400
dakujem pekne.

322
00:14:13,080 --> 00:14:13,520
Woo!

323
00:14:14,400 --> 00:14:15,320
500, kamarát!

324
00:14:16,300 --> 00:14:16,980
Jedzte to!

325
00:14:17,260 --> 00:14:17,700
Áno!

326
00:14:18,200 --> 00:14:18,620
Woo!

327
00:14:18,980 --> 00:14:19,420
Kecy.

328
00:14:19,640 --> 00:14:20,080
Kecy.

329
00:14:20,300 --> 00:14:20,600
500.

330
00:14:21,780 --> 00:14:24,200
Počul som magické číslo?

331
00:14:24,700 --> 00:14:25,400
Áno, 500.

332
00:14:26,680 --> 00:14:27,560
Dobrá práca.

333
00:14:28,480 --> 00:14:30,720
Chlapci, veľa šťastia v ďalšom štvrťroku.

334
00:14:31,320 --> 00:14:31,880
Prepáč, kamarát.

335
00:14:31,880 --> 00:14:31,980
Prajem pekný deň.

336
00:14:35,120 --> 00:14:36,740
Bavte sa doma dobre, dobre?

337
00:15:24,210 --> 00:15:27,130
Oh, chutíš tak dobre.

338
00:15:33,800 --> 00:15:35,300
Oh, to je také horúce.

339
00:15:47,660 --> 00:15:51,400
Oh, nie je tu žiadny spôsob, ako to urobím

340
00:15:51,400 --> 00:15:52,160
je to na vás chlapci.

341
00:15:53,160 --> 00:15:53,880
Neexistuje žiadny spôsob.

342
00:16:02,880 --> 00:16:10,900
Oh, oh, oh, oh, oh,

343
00:16:14,700 --> 00:16:21,680
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

344
00:16:21,840 --> 00:16:24,980
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

345
00:16:25,080 --> 00:16:27,320
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

346
00:16:27,320 --> 00:16:27,500
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

347
00:16:27,500 --> 00:16:27,600
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

348
00:16:27,600 --> 00:16:27,700
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

349
00:16:27,700 --> 00:16:27,800
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

350
00:16:27,800 --> 00:16:27,900
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

351
00:16:27,900 --> 00:16:28,000
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

352
00:16:28,000 --> 00:16:28,100
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

353
00:16:28,100 --> 00:16:28,200
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

354
00:16:28,200 --> 00:16:28,300
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

355
00:16:28,300 --> 00:16:28,400
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

356
00:16:28,400 --> 00:16:31,300
oh, oh, oh oh, oh,

357
00:16:31,300 --> 00:16:39,440
oh,

358
00:16:40,440 --> 00:17:20,720
oh ja

359
00:17:20,720 --> 00:17:23,700
neviem prečo to robím, neviem

360
00:17:23,700 --> 00:17:29,360
viem prečo to robím, neviem

361
00:17:29,360 --> 00:17:35,640
prečo to robím, neviem prečo

362
00:17:35,640 --> 00:17:37,760
Robím to, neviem prečo

363
00:17:37,760 --> 00:17:37,860
keď to robím, neviem prečo to robím

364
00:17:37,860 --> 00:17:37,960
toto, neviem prečo to robím,

365
00:17:37,980 --> 00:17:38,180
Neviem prečo to robím, ja

366
00:17:38,180 --> 00:17:38,280
neviem prečo to robím, neviem

367
00:17:38,280 --> 00:17:39,340
viem prečo to robím, neviem

368
00:17:39,340 --> 00:17:39,720
prečo to robím, neviem prečo

369
00:17:39,720 --> 00:17:39,820
Robím to, neviem prečo

370
00:17:39,820 --> 00:17:39,920
keď to robím, neviem prečo to robím

371
00:17:39,920 --> 00:17:40,020
toto, neviem prečo to robím,

372
00:17:40,020 --> 00:17:40,120
Neviem prečo to robím, ja

373
00:17:40,120 --> 00:17:40,220
neviem prečo to robím, neviem

374
00:17:40,220 --> 00:17:40,320
viem prečo to robím, neviem

375
00:17:40,320 --> 00:17:40,420
prečo to robím, neviem prečo

376
00:17:40,420 --> 00:17:42,180
Robím to, neviem prečo

377
00:17:42,180 --> 00:17:42,600
keď to robím, neviem prečo to robím

378
00:17:42,600 --> 00:18:12,660
toto, neviem

379
00:18:12,660 --> 00:18:13,640
prečo to robím, neviem prečo

380
00:18:13,640 --> 00:18:14,480
Robím to, neviem prečo

381
00:18:14,480 --> 00:18:23,680
robím to, neviem

382
00:18:23,680 --> 00:18:33,280
prečo to robím, neviem

383
00:18:33,280 --> 00:18:43,260
prečo to robím, ja

384
00:18:43,260 --> 00:19:16,120
neviem prečo to robím áno.

385
00:19:16,380 --> 00:19:16,720
áno.

386
00:19:16,720 --> 00:19:16,820
Tu.

387
00:19:18,900 --> 00:19:19,800
Oh.

388
00:19:21,140 --> 00:19:22,020
Som trên.

389
00:19:22,380 --> 00:19:23,180
Som trendová.

390
00:19:24,440 --> 00:19:25,340
Správne.

391
00:19:25,880 --> 00:19:26,620
Správne.

392
00:19:26,900 --> 00:19:27,400
Pomôžte mi.

393
00:19:27,400 --> 00:19:28,620
Ach!

394
00:19:29,760 --> 00:19:31,340
Bože, som taká unavená.

395
00:19:33,080 --> 00:19:34,720
už musím ísť.

396
00:19:36,440 --> 00:19:36,780
Ach!

397
00:19:37,600 --> 00:19:38,040
Áno!

398
00:19:38,960 --> 00:19:39,980
Oh!

399
00:19:49,820 --> 00:19:50,320
Ach!

400
00:19:50,860 --> 00:19:51,380
Áno!

401
00:19:58,980 --> 00:19:59,220
Oh!

402
00:20:01,200 --> 00:20:02,000
Bože!

403
00:20:03,360 --> 00:20:03,800
Áno!

404
00:20:05,880 --> 00:20:05,980
Oh!

405
00:20:07,080 --> 00:20:07,520
Áno!

406
00:20:09,040 --> 00:20:09,440
Oh!

407
00:20:09,440 --> 00:20:09,540
Ach!

408
00:20:10,480 --> 00:20:10,780
Oh!

409
00:20:12,220 --> 00:20:12,960
Oh!

410
00:20:14,940 --> 00:20:16,360
Drahý!

411
00:20:19,380 --> 00:20:20,140
Oh!

412
00:20:21,860 --> 00:20:23,380
Oh!

413
00:20:25,100 --> 00:20:25,280
Oh!

414
00:20:26,720 --> 00:20:27,060
Oh!

415
00:20:27,480 --> 00:20:28,880
Nemôžem dýchať.

416
00:20:29,640 --> 00:20:30,800
Potrebujem ísť na záchod.

417
00:20:31,740 --> 00:20:32,460
Oh!

418
00:20:33,420 --> 00:20:34,380
Oh!

419
00:20:35,280 --> 00:20:36,480
Áno!

420
00:20:48,860 --> 00:20:54,860
To je ono, to je ono, to je ono, ach jaj

421
00:20:54,860 --> 00:21:03,460
Bože, môj bože, nemôžem, nemôžem,

422
00:21:04,820 --> 00:21:13,560
Nemôžem, nemôžem, bože, áno, oh

423
00:21:13,560 --> 00:21:18,700
do riti, do riti, chvalabohu, fudge,

424
00:21:18,980 --> 00:21:31,680
fušovať, hovno, fušovať, fušovať,

425
00:21:32,340 --> 00:21:37,140
do riti,